Hi.
Welcome to our blog. We document our journeys in travel and food. Hope you have a wonderful day!
Welcome to our blog. We document our journeys in travel and food. Hope you have a wonderful day!
2024
Beloved Crystal Cruise, and Much More
The past few years have been a whirlwind of uncertainty and change. Since our 90-day World Cruise with Crystal Cruises was interrupted in March 2020, we have been eager to get back on the Crystal’s ship. This year, we are thrilled to finally set sail again with Crystal Cruises, embarking on new journeys that promise adventure, discovery, and the fulfillment of long-held dreams. We will also spend significant time with family in Shanghai and travel to many beautiful places in Asia and Europe.
As we document our travels, we hope to share the beauty, diversity, and excitement with you. Join us as we explore new horizons, revisit beloved destinations, and embrace the thrill of the unknown. Here's to a year of extraordinary journeys and memorable moments.
过去的几年世界充满了不可预测的变化。自从我们在2020年3月因疫情而中断了水晶邮轮的90天环球航行后，我们一直渴望重返水晶邮轮。今年，我们非常高兴能再次与我们钟爱的水晶邮轮公司一起开启新的旅程，继续实现我们的梦想。另外我们也将在中国与家人共享温馨时光，并会前往亚洲和欧洲的其它一些地方旅行。今年行程的目的地有些会是故地重游，但更多的将是我们的第一次。
在记录我们旅行的同时，我们希望与您分享这世界的精彩和多样性。一起来感受，来探索，来拥抱这美丽的世界。期待这一年的每一个旅程都能给我们带来难忘的时刻，留下美好的回忆。
Note: The above image was created by ChatGPT. Part of the text and the translation between English and Chinese were assisted with ChatGPT.
August 5, 2024
Today marks the final day of our Mont Blanc adventure......
今天是我们这次勃朗峰行的最后一天。。。
August 2, 2024
Today, we hiked from Les Houches to Les Contamines.......
今天我们从莱斯乌什徒步到莱斯康塔米纳。
July 26, 2024
We spent the whole morning exploring the historic city of Lyon.......
昨晚上到里昂时已经很晚，。。。
July 24, 2024
We took a five-hour train from Seville to Madrid......
早上在酒店吃完早餐后叫了Cabify送我们去火车站，。。。
July 23, 2024
Today was the hottest day of our trip so far in Seville, ......
今天的塞维利亚（Seville）是我们这次行程到目前为止最热的一天，。。。
July 22, 2024
Today, we say goodbye to Portugal and head back to Spain......
今天我们要和葡萄牙说再见，。。。
July 20, 2024
Before leaving Lisbon, we took a ferry across the Tagus River......
离开里斯本之前，今天我们赶早去了最后一个景点。
July 16, 2024
Africa is the seventh continent we have set foot on, ......
非洲是我们踏足的第七个大陆，。。。
July 14, 2024
Cartagena is a port city on the southern coast of Spain,......
卡塔赫纳是西班牙南部海岸的一座港口城市,。。。
July 13, 2024
We docked at Mahón, the capital of Menorca island in Spain......
今天我们来到西班牙梅诺卡岛的首府马翁。
July 8, 2024
Since we could only book seats on the morning train to Barcelona,......
由于我们只能订到早上去巴塞罗那(Barcelona)的火车座位。。。
July 4-5, 2024
We flew with Germany's Condor Airlines from Phoenix.....
第一次搭乘德国康多尔航空公司的飞机。。。
Apr 27, 2024
Yesterday, after arriving in Aomori and checking into our cozy hotel, ......
昨天我们一到青森入住酒店后，。。。
Jan 16-17, 2024
On the evening of the 15th, our ship departed from San Juan, Puerto Rico,……
十五日傍晚我们的船在濛濛细雨中离开圣胡安，波多黎各，直奔迈阿密。。。
Jan 15, 2024
Our nearly two-week Caribbean cruise is drawing to a close,……
近二周的加勒比海游接近尾声，。。。
Jan 13, 2024
Yesterday, we reached the farthest point of our Caribbean journey……
昨天的St. Lucia（圣卢西亚岛）算是我们这次行程走的最远的一个加勒比海岛了，。。。
Jan 12, 2024
Over the past few days, our cruise ship has been stopping at a different island each day……
这几天我们的邮轮每天都会停靠一个不同的岛。。。。。
Jan 11, 2024
Today, the cruise ship anchored in the bay off Les Saintes,……
今天游轮抛锚在勒桑特斯岛外海湾，。。。
Jan 10, 2024
We woke up early this morning to find the ship docked at……
一早醒来船停靠在圣约翰 (安提瓜和巴布达)。。。
Jan. 5, 2024
The last time we visited Miami was in the winter of 1989……
上次来迈阿密还是一九八九年的冬天，。。。
